《文茜的世界週報》
【歌曲中見詩意 巴布狄倫諾貝爾文學獎】
最近這幾年諾貝爾文學獎頒獎的對象都非常特別，2015年頒獎給一位白俄羅斯寫實文學的記者斯維拉娜．亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），2013年頒給了擅長於短篇小說的加拿大女作家孟洛（Alice Munro）。這些事情都顯示，小說不見得撰寫者必須來自於中南美洲，來自於一個孤寂的年代，這一次頒獎給巴布狄倫。
評審委員認為他的歌詞幾近於詩歌。
巴布狄倫是在美國1960年代崛起的歌手，你如果稱他叫抗議歌手，他是不同意的。我曾經看過有一個訪問，訪問者問他說，你是抗議歌手嗎？他說，我不是，那是你自己說的。接著記者問說，你最喜歡哪一個抗議歌曲？他說，你連你自己在問什麼問題，你都不知道，我為什麼要回答你？記者繼續問他，你覺得很多事情是可以抗議嗎？包括可以抗議麥克風？他是一個很特別，很討厭被貼標籤的人，所以他也不喜歡別人稱他抗議歌手。
他曾經在那個年代寫過很多反省的一些歌詞，很棒的詩一樣的歌詞。從年輕開始，他不斷地顛覆、改變他自己。當大家都想聽他彈吉他唱Blowin' In The Wind，他改編電吉他。他在Newport音樂節上彈著電吉，最終這位歌神被底下的觀眾轟下台，他並不在乎。當年賈伯斯在拍蘋果廣告的時候，他希望所有的人可以突破你自己，那時候他說，他的典範是巴布狄倫。
為大家介紹今年2016年諾貝爾文學獎得主巴布狄倫，也讓我們懷念美國美好價值的那個年代。
一個人要經歷多長的旅途
才能成為真正的男人
鴿子要飛躍幾重大海
才能在沙灘上安眠
要多少的炮火
才能換來永久的和平
答案啊 我的朋友 飄散在風中
答案飄散在風中
1963年的「新港音樂節」，Bob Dylan受「民謠天后」瓊拜雅邀請，合唱「Blowing in The Wind」。22歲的純淨大男孩開始以沙啞的嗓音，憂煩多愁的簡潔詩意，撼動整個時代樂壇。
巴布狄倫，原名羅伯艾倫齊默曼，1941年出生於明尼蘇達州，大學輟學在紐約格林威治村演唱，因為崇拜詩人狄倫湯瑪斯，改名巴布狄倫。64年他繼續參與「新港音樂節」，一把吉他、一副口琴，清新的歌聲，吐露出意象繁複森冷的世界。
然後帶我消失
穿過意識的層層煙圈
墜入霧氣籠罩的時光廢墟
穿越結凍的寒葉
遠離陰森悚慄的樹林
來到多風的沙灘
遙遙隔開瘋狂憂愁的曲折邊界
是的 在鑽石的天空下起舞
一隻手自在地揮灑
側影伴隨著海水
身子被一圈圈沙子圍繞
帶著一切記憶與命運
深潛到波浪之下
讓我忘卻今日 直到明天
嘿 鈴鼓先生 為我奏上一曲
我還不想睡 而且無處可歸
嘿 鈴鼓先生為我奏上一曲
在這叮噹響亮的早晨
讓我與你同去
記者問他，你是否曾經看著歌詞，想著自己怎會寫出這樣令人驚喜的音樂？
他回答，以前會，現在不會了。我不知道我怎麼寫出來的。
記者問，什麼叫做不知如何寫出來的？
他說，那些早期的歌詞，幾乎是魔幻般寫成的。
(歌詞)
黑暗出現在正午，銀匙也得出陰影
手製的刀刃，孩童的氣球
日蝕與月蝕並行
你了解的太早，嘗試並無意義
狄倫的「Blowing in The Wind」，幾乎被視為反戰抗議運動的聖歌，其實這並非他21歲創作時的初衷。自傳中多次強調，受夠了被神化為「反叛的老大」、「抗議的祭司」，說自己只是音樂人，但歌曲衍生的社會和文化意涵，早已遠超過他能掌控。
1965年初，狄倫推出單曲地下鄉愁藍調(Subterranean Homesick Blues)，揚棄口琴木吉他的民謠編曲，改用搖滾樂團伴奏，成為首支打入排行榜前40名的歌曲。
1965年7月25號的新港音樂節，他第一次使用電吉他，在觀眾的掌聲和噓聲中，演唱三首歌曲就被趕下台。這次表演被認為是狄倫從民謠轉向搖滾樂的轉捩點。同年發行第一張搖滾專輯《重訪六十一號公路》(Highway 61 Revisited)，其中的《像一塊滾石》(Like a Rolling Stone)登上美國排行榜第二名，英國排行榜第四名，「滾石」(Rolling Stone)雜誌將它列為狄倫最偉大的歌曲，當時不少民謠支持者卻始終視狄倫為叛徒。
許多音樂人都認為Bob Dylan僅僅這短短三年的創作，就足以在樂史上印刻下不朽的傳奇。他一生的事蹟，狄倫演唱會開場時的引言人，屢屢說明地如同墓誌銘般精鍊。
「各位先生女士，讓我們一起歡迎搖滾樂的桂冠詩人，六十年代次文化夢想的代言人，他逼民謠上了搖滾的床，在七十年代化過一臉濃妝，而後消失在藥物濫用的迷霧中，接著他信拜耶穌，八十年代末期，他被當成過氣角色，忽然在九十年代末，推出他最厲害的一些音樂作品。各位女士先生，哥倫比亞唱片公司藝人，巴布狄倫。」
巴布狄倫贏得奧斯卡和金球獎最佳原創歌曲榮耀，11座葛萊美獎。2008年，獲頒普立茲特殊貢獻獎。
三年前自由作家在紐約時報撰文，如果說村上春樹值得一座諾貝爾文學獎，BoB Dylan以其優美的歌詞、恆常關懷的主題，以及長達半世紀的影響力，更值得敲開文學獎的大門。
剩下的事，大家都知道了。
「2016年的諾貝爾文學獎得主，巴布狄倫，以表彰他在偉大的美國歌唱傳統中創造出新的詩意表現手法。」
Search